Surah Al-Kafirun (Los Incrédulos) سُورَة الكافرون

La sura Al-Kafirun es el capítulo 109 del Corán. Declara la separación total entre la fe y la incredulidad.

Traducción: Sura Al-Kāfirūn (Los incrédulos) سُورَة الكافرون

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ١

Di: «¡Oh, vosotros que no creéis! (1)

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢

No adoro lo que vosotros adoráis (2)

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ٣

ni vosotros sois adoradores de lo que yo adoro. (3)

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ ٤

Y yo no soy adorador de lo que vosotros adorabais (4)

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ٥

y vosotros no sois adoradores de lo que yo adoro. (5)

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ٦

Para vosotros vuestra religión y para mí mi religión.» (6)