Traducción: Sura Al-ʿAsr (El tiempo) سُورَة العصر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
وَالْعَصْرِ ١
Juro por la época (1)
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ ٢
que, en verdad, el ser humano va hacia su perdición (2)
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ٣
excepto aquellos que creen y realizan buenas acciones y se aconsejan unos a otros la Verdad y se aconsejan unos a otros la paciencia. (3)