Sure Al-Inshiqaq (Das Aufspalten) سُورَة الإنشقاق

Wenn der Himmel zerreißt, ⁽¹⁾

und seinem HERRN ganz Ohr wird, und ihm obliegt es, ⁽²⁾

und wenn die Erde ausgedehnt wird, ⁽³⁾

und herauswirft, was in ihr ist und darauf verzichtet, ⁽⁴⁾

und ihrem HERRN ganz Ohr wird, und ihr obliegt es, ⁽⁵⁾

Mensch! Gewiss, du bist ein sich Anstrengender zu deinem HERRN mit Anstrengung, auf die du treffen wirst. ⁽⁶⁾

Also hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit seiner Rechten gegeben wird, ⁽⁷⁾

so wird er einer leichten Abrechnung unterzogen, ⁽⁸⁾

und wird zu seiner Familie glücklich zurückkehren. ⁽⁹⁾

Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register von hinter seinem Rücken gegeben wird, ⁽¹⁰⁾

so wird er nach Vernichtung rufen, ⁽¹¹⁾

und in Gluthitze hineingeworfen. ⁽¹²⁾

Gewiss, er war in seiner Familie glücklich. ⁽¹³⁾

Gewiss, er dachte, dass er nicht zurückkehrt. ⁽¹⁴⁾

Doch, mit Sicherheit! Gewiss, sein HERR war über ihn allsehend. ⁽¹⁵⁾

Nein, ICH schwöre bei der Abendröte ⁽¹⁶⁾

und bei der Nacht und dem, was sie zusammenbringt, ⁽¹⁷⁾

und bei dem Mond, wenn er voll wird, ⁽¹⁸⁾

ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. ⁽¹⁹⁾

Weshalb verinnerlichen sie den Iman nicht?! ⁽²⁰⁾

Und wenn ihnen der Quran vorgetragen wird, vollziehen sie kein Sudschud. ⁽²¹⁾

Nein, sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, leugnen ab, ⁽²²⁾

und ALLAH weiß besser Bescheid über das, was ihnen bewusst ist. ⁽²³⁾

So überbringe ihnen die 'frohe Botschaft' über eine qualvolle Peinigung, ⁽²⁴⁾

außer denjenigen, die den Iman verinnerlichten und gottgefällig Gutes taten, für die ist eine nicht endende Belohnung bestimmt. ⁽²⁵⁾