Übersetzung: Sure An-Nās (Die Menschen) سُورَة الناس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١
Sag: "Ich suche Schutz beim HERRN der Menschen, (1)
مَلِكِ النَّاسِ ٢
bei Dem Herrscher über die Menschen, (2)
إِلَٰهِ النَّاسِ ٣
bei Der Gottheit der Menschen (3)
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ٤
vor dem Bösen des sich versteckenden Einflüsterers - (4)
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ٥
der in den Brüsten der Menschen einflüstert - (5)
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦
von den Dschinn und den Menschen." (6)
