ترجمه: سوره الناس (خلک) سُورَة الناس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
د الله په نامه سره (شروع كوم) چې ډېر زیات مهربان، بې حده رحم كوونكى دى
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١
(اى نبي) ته ووایه: زه د خلقو په رب پورې پناه نیسم (۱)
مَلِكِ النَّاسِ ٢
چې د خلقو بادشاه دى (۲)
إِلَٰهِ النَّاسِ ٣
د خلقو (حقیقي) معبود دى (۳)
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ٤
له شره د وسوسې اچوونكي، تښتېدونكي (۴)
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ٥
هغه چې د خلقو په سینو كې وسوسې اچوي (۵)
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦
چی (دغه وسوسې اچوونكي) له پېریانو او انسانانو ځنې دي (۶)
