ترجمه: سوره الفيل (فیل) سُورَة الفيل
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
د الله په نامه سره (شروع كوم) چې ډېر زیات مهربان، بې حده رحم كوونكى دى
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ١
ایا ته نه يې خبر شوى چې ستا رب له فیل والاو سره څنګه كار كړى و؟ (۱)
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ٢
ایا د هغوى چل (او مكر) يې په ګمراهۍ او زیان كې نه و ګرځولى؟ (۲)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣
او په دوى باندې يې ډلې ډلې مرغان راخوشې كړل (۳)
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ٤
چې دغو (مرغانو) به دوى لره په داسې كاڼو ویشتل چې له خټو نه جوړ، په اور پخ شوي وو (۴)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ٥
نو دغه (خلق) يې د خوړل شویو وښو په شان وګرځول (۵)
