苏拉特·谤谥者（Al-Humazah） سُورَة الهمزة

苏拉特·谤谥者是《古兰经》的第104章，在麦地那启示，共有9节经文。本章警告那些传播谣言、诽谤他人、炫耀自己财富和地位的人，强调这种行为将面临的惩罚。

翻译: 苏拉 诽谤者 (诽谤者) سُورَة الهمزة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

奉至仁至慈的真主之名。

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ١ i

伤哉！每个诽谤者, 诋毁者, (一)

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ٢ i

他聚积财产, 而当作武器, (二)

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ٣ i

他以为他的财产, 能使他不灭。 (三)

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ٤ i

绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中。 (四)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ٥ i

你怎能知道毁灭坑是什麽？ (五)

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ٦ i

是真主的燃著的烈活。 (六)

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ٧ i

能升到人的心上。 (七)

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ٨ i

他们必定要被关在烈火中, (八)

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ٩ i

吊在许多很高的柱子上。 (九)