苏拉特·马匹(Al-Adiyat) سُورَة العاديات

苏拉特·马匹是《古兰经》的第100章,在麦地那启示,共有11节经文。本章通过描述马匹的奔跑,象征着人的追求、拼搏与追求目标,并强调了人类的行为和上帝的审判。

翻译: 苏拉 骏马 (奔马) سُورَة العاديات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

奉至仁至慈的真主之名。

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ١

以喘息而奔驰的马队盟誓, (一)

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ٢

以蹄发火花的马队盟誓, (二)

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ٣

以早晨出击, (三)

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ٤

卷起尘埃, (四)

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ٥

攻入敌围的马队盟誓, (五)

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ٦

人对于主, 确是孤负的。 (六)

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧

他自己对那孤负确是见证的, (七)

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨

他对于财产确是酷好的。 (八)

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ٩

难道他不知道吗?当坟中的朽骨被揭发, (九)

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ١٠

胸中的秘密被显示的时侯, (十)

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ١١

在那日, 他们的主, 确是彻知他们的。 (十一)