苏拉特·增多(At-Takathur) سُورَة التكاثر

苏拉特·增多是《古兰经》的第102章,在麦地那启示,共有8节经文。本章讲述了人类为了世俗的财富和荣耀而相互竞争的现象,并提醒人们要关注来世,而非过度追求物质。

翻译: 苏拉 追求 (竞赛繁多) سُورَة التكاثر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

奉至仁至慈的真主之名。

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ١

竞赛富庶, 已使你们疏忽, (一)

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ٢

直到你们去游坟地。 (二)

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣

真的, 你们将来就知道了。 (三)

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤

真的, 你们将来就知道了。 (四)

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ٥

真的, 假若你们有真知灼见, (你们必不疏忽), (五)

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ٦

你们必定看见火狱, (六)

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ٧

然後, 你们必亲眼看见它。 (七)

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ٨

在那日, 你们必为恩泽而被审问。 (八)