苏拉特·法蒂哈(开端) سُورَة الفاتحة

苏拉特·法蒂哈是《古兰经》的第1章,在麦加启示。它由7节经文组成,被认为是最重要的章节,在每个祈祷单元中都会诵读。

翻译: 苏拉 法蒂哈 (序章) سُورَة الفاتحة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ١

奉至仁至慈的真主之名 (一)

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ٢

一切赞颂全归真主,众世界 的主, (二)

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ٣

至仁至慈的主, (三)

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ٤

报应日的主, (四)

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥

我们只崇拜你,只求你祐助 (五)

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ٦

求你引领我们正路, (六)

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ٧

你所祐助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。 (七)