スーラ・クライシュ(Quraish) سُورَة قريش

スーラ・クライシュは、クルアーンの第106章であり、マディーナで啓示されました。これは4の節で構成され、クライシュ族の繁栄とアッラーの恵みについて述べ、彼らに感謝し、アッラーを崇拝するように促しています。

翻訳: スーラ クライシュ (クライシュ族章) سُورَة قريش

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ١

クライシュ族の保護のため, (一)

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ٢

冬と夏のかれらの隊商の保護のため,(そのアッラーの御恵・のために) (二)

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ٣

かれらに,この聖殿の主に仕えさせよ。 (三)

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ٤

飢えに際しては,かれらに食物を与え,また恐れに際しては,それを除き心を安らかにして下さる御方に。 (四)