Сура Аш-Шарх (Облегчение) سُورَة الشرح

Сура Аш-Шарх – это 94-я глава Корана, ниспосланная в Медине. Она состоит из 8 аятов и описывает облегчение и утешение, которое дает Аллах, особенно в трудные моменты, и призывает людей к благодарности и доверию к Аллаху.

Перевод: Сура Аш-Шарх (Открытие) سُورَة الشرح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١

Разве Мы не раскрыли твою грудь? (1)

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ٢

и не сняли с тебя ношу, (2)

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ٣

которая отягощала твою спину? (3)

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤

Разве Мы не возвеличили твое поминание? (4)

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٥

Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение. (5)

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٦

За каждой тягостью наступает облегчение. (6)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ٧

Посему, как только освободишься, будь деятелен (7)

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ ٨

и устремись к своему Господу. (8)