Сура Аль-Хумазах (Порицатель) سُورَة الهمزة

Сура Аль-Хумазах – это 104-я глава Корана, ниспосланная в Медине. Она состоит из 9 аятов и предупреждает тех, кто распространяет сплетни, клевещет на других и гордится своим богатством и статусом, подчеркивая наказание за такие поступки.

Перевод: Сура Аль-Хумаза (Клеветник) سُورَة الهمزة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ١

Горе всякому хулителю и обидчику, (1)

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ٢

который копит состояние и подсчитывает его, (2)

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ٣

думая, что богатство увековечит его. (3)

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ٤

О нет! Он будет ввергнут в Огонь сокрушающий. (4)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ٥

Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий? (5)

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ٦

Это - разожженный Огонь Аллаха, (6)

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ٧

который вздымается над сердцами. (7)

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ٨

Он сомкнется над ними (8)

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ٩

высокими столбами. (9)