Перевод: Сура Аль-Кари'а (Страшный удар) سُورَة القارعة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
الْقَارِعَةُ ١
Великое бедствие (День воскресения)! (1)
مَا الْقَارِعَةُ ٢
Что такое Великое бедствие (День воскресения)? (2)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ٣
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)? (3)
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ٤
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам, (4)
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ٥
а горы будут подобны расчесанной шерсти. (5)
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ٦
Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, (6)
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ٧
обретет приятную жизнь. (7)
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ٨
Тому же, чья чаша Весов окажется легкой, (8)
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ٩
пристанищем будет Пропасть. (9)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ١٠
Откуда ты мог знать, что это такое? (10)
نَارٌ حَامِيَةٌ ١١
Это - жаркий Огонь! (11)
