سوره تکاثر (افزایش دنیا)

سوره تکاثر صد و دومین سوره قرآن است که در مدینه نازل شد و دارای ۸ آیه است. این سوره به رقابت انسان‌ها در بدست آوردن ثروت و شهرت دنیوی پرداخته و مردم را به توجه به آخرت و ترک دلبستگی بیش از حد به دنیای مادی دعوت می‌کند.

ترجمه: سوره التکاثر (تفاخر به دارایی) سُورَة التكاثر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده و مهربان

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ١

افزون طلبی (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته (و از خدا غافل نموده) است. (۱)

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ٢

تا آنجا که به دیدار قبرها رفتید (و قبور مردگان خود را برشمردید و به آن افتخار کردید)! (۲)

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣

چنین نیست که می‌پندارید، (آری) بزودی خواهید دانست! (۳)

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤

باز چنان نیست که شما می‌پندارید؛ بزودی خواهید دانست! (۴)

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ٥

چنان نیست که شما خیال می‌کنید؛ اگر شما علم الیقین (به آخرت) داشتید (افزون طلبی شما را از خدا غافل نمی‌کرد)! (۵)

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ٦

قطعاً شما جهنّم را خواهید دید! (۶)

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ٧

سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین خواهید دید. (۷)

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ٨

سپس در آن روز (همه شما) از نعمتهایی که داشته‌اید بازپرسی خواهید شد! (۸)