ترجمه: سوره القارعه (کوبنده) سُورَة القارعة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده و مهربان
الْقَارِعَةُ ١
آن حادثه کوبنده، (۱)
مَا الْقَارِعَةُ ٢
و چه حادثه کوبنده‌ای! (۲)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ٣
و تو چه می‌دانی که حادثه کوبنده چیست؟! (آن حادثه همان روز قیامت است!) (۳)
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ٤
روزی که مردم مانند پروانه‌های پراکنده خواهند بود، (۴)
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ٥
و کوه‌ها مانند پشم رنگین حلاّجی‌شده می‌گردد! (۵)
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ٦
امّا کسی که (در آن روز) ترازوهای اعمالش سنگین است، (۶)
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ٧
در یک زندگی خشنودکننده خواهد بود! (۷)
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ٨
و امّا کسی که ترازوهایش سبک است، (۸)
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ٩
پناهگاهش «هاویه» [= دوزخ] است! (۹)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ١٠
و تو چه می‌دانی «هاویه» چیست؟! (۱۰)
نَارٌ حَامِيَةٌ ١١
آتشی است سوزان! (۱۱)