Çeviri: Sure Fâtiha (Açılış) سُورَة الفاتحة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ١
Rahman ve Rahîm Allah´ın adıyla... (1)
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ٢
Hamt, âlemlerin Rabbi Allah´adır. (2)
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ٣
Rahman´dır, Rahîm´dir O. (3)
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ٤
Din gününün Mâlik´i/ sultanıdır O... (4)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. (5)
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ٦
Dosdoğru giden yola ilet bizi... (6)
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ٧
Kendilerine nimet verdiklerinin, üzerlerine gazap dökülmemişlerin, karanlığa/şaşkınlığa saplanmamışların yoluna... (7)
