Traduzione: Sura Al-Fīl (L’Elefante) سُورَة الفيل
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ١
Non hai visto come agì il tuo Signore con quelli dell’elefante? (1)
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ٢
Non fece fallire le loro astuzie? (2)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣
Mandò contro di loro stormi di uccelli (3)
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ٤
lancianti su di loro pietre di argilla indurita. (4)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ٥
Li ridusse come pula svuotata. (5)